The Consul en Buenos Aires
Por Gustavo Gabriel Otero
REVISTA PRO ÓPERA DE MÉXICO, Noviembre/Diciembre 2009
La Asociación de ópera Buenos Aires Lírica presentó en el Teatro Avenida una tocante versión de esta ópera de Gian- Carlo Menotti. Javier Logioia Orbe en la dirección musical efectuó un fino trabajo de concertación, fusionando el palco escénico con el foso de la mejor manera. Su trabajo resultó de una solidez admirable a la vez que logró el refinamiento y los densos climas que la obra necesita. Fabian von Matt a cargo de la dirección escénica demostró profundo conocimiento de la obra, una concepción clara y una adecuada dosificación de los recursos dramáticos. Toda la acción fluyó de manera natural y creíble. Daniela Taiana diseñó una escenografía de espléndida factura que funcionó como marco ideal en el desarrollo del drama con un excelente contraste entre la casa pobre y las líneas gélidas del consulado. La iluminación creada por Alejandro Le Roux resaltó los climas de cine negro de mitad del siglo pasado que se buscaron en la puesta, y contrastó perfectamente la lúgubre luz del departamento de Magda con la fría iluminación en el consulado. De perfecto diseño y confección el vestuario ideado por Stella Maris Müller.
Carla Filipcic Holm compuso a Magda Sorel con excelentes resultados. Su compenetración vocal y la gama de matices e intensidades fueron casi perfectas. Su entrega actoral fue a la par de su capacidad canora para redondear la excelencia que comentamos en este exigente rol. En el rol de John Sorel, Hernán Iturralde ofreció una interpretación vocal y actoral de primer nivel. Virginia Correa Dupuy compuso a la madre de John con conmovedores acentos, mientras que Elisabeth Canis como la secretaria del consulado derrochó la frialdad y crispación que el personaje necesita.
Osvaldo Peroni prodigó calidad e histrionismo como el mago. Leonardo Estévez aportó la frialdad que el agente de la policía secreta necesita, a la par que corrección vocal. Mientras que se desenvolvió con ajustada corrección el resto del elenco. |
