Nueva Producción de Buenos Aires Lírica de 'L'Incoronazione di Poppea' en el Teatro Avenida (AR)
Por Gustavo Gabriel Otero
MUNDO CLÁSCIO, Viernes 12 de mayo de 2006
La Asociación de Ópera Buenos Aires Lírica de Buenos Aires (república Argentina) presenta, a partir del viernes 12 de mayo, en el Teatro Avenida, una nueva producción escénica de 'L'Incoronazione di Poppea' de Claudio Monteverdi, con dirección escénica de Rita De Leteriis, escenografía de Santiago Elder, vestuario de Beatriz Di Benedetto e iluminación de Eli Sirlin.
Juan Manuel Quintana dirigirá al ensamble de instrumentos originales I Febiarmonici y concertará un elenco formado por Patricia González, 'Poppea', Evelyn Ramírez, 'Nerone', Eugenia Fuente, 'Ottavia', Martín Oro, 'Ottone', Marcos Fink, 'Séneca', Soledad de la Rosa, 'Drusila', José Lemos, 'Arnalta', Jaime Caicompai, 'Nutrice', Vanesa Mautner, 'Valletto', Pablo Pollitzer, 'Lucano', entre otros.
L'Incoronazione di Poppea se presentará en cuatro funciones los días 12, 14, 18 y 20 de mayo de 2006. Las entradas pueden adquirirse en las boleterías del Teatro (Avenida de Mayo 1222) o al teléfono 4324-1010.
La cuarta temporada de Buenos Aires Lírica, la nueva ópera de Buenos Aires, prosigue con una joya del barroco: L'incoronazione di Poppea , de Claudio Monteverdi.
Este dramma per musica en tres actos con libreto de Gian Francesco Busenello, fue estrenado en el Teatro Grimano en Santi Giovanni e Paolo, Venecia, en 1642. Es uno de las aproximadamente quince composiciones para el teatro cantado que escribió Monteverdi, de las cuales sólo sobrevivieron La favola d'Orfeo, Il ritorno d'Ulisse in patria, y L'incoronazione di Poppea.
Como destaca Claudio Ratier en las notas del programa de mano de esta producción, "La grandeza de L'incoronazione di Poppea, tanto en su forma como en su contenido, hace que ésta, a cuarenta y cinco años de aquella Daphne florentina debida a Jacopo Peri, marque un hito histórico. Deja sentadas las bases para el derrotero de un género del que es gran ejemplo y precursora, y todo lo compuesto con anterioridad se presenta como una serie de experiencias que paulatinamente abrieron un camino que condujo a una división entre un antes y un después. Por este motivo, es válido considerar a L'incoronazione di Poppea como el punto de arranque para el desenvolvimiento de un género que ocupó un lugar predominante por un espacio de prácticamente tres siglos, a lo largo de los cuales se compusieron una cantidad de óperas en diferentes países, cuyo número es casi imposible de precisar; unas cuantas de estas creaciones merecen el calificativo de magistrales y L'incoronazione di Poppea ocupa su lugar de privilegio entre las más grandes."
Para estas funciones de L'incoronazione di Poppea , Buenos Aires Lírica ha convocado a uno de los jóvenes directores especialistas en el repertorio barroco: el maestro Juan Manuel Quintana, quien aporta su experiencia y profundos conocimientos para afrontar las dificultades de la obra: "A la hora de comenzar a trabajar con la partitura de L'incoronazione di Poppea se nos plantean varios interrogantes y algunas disyuntivas. No se ha conservado ningún manuscrito autógrafo de la obra y ningún libreto de la primera representación. Sólo existen dos copias posteriores: una veneciana (V), copiada aparentemente por la esposa de Francesco Cavalli, conservada en la Biblioteca Marciana de Venecia y redescubierta a inicios del siglo XX. La otra copia se encuentra en el Conservatorio San Pietro a Maiella, Nápoles (N), y se trata muy probablemente de la versión utilizada en 1651 para las representaciones que la compañía itinerante de ópera I Febi armonici ofreció en esa ciudad."
El aspecto escénico fue confiado a la régisseuse italiana Rita De Letteriis, de dilatada trayectoria en Europa y colaboradora permanente del director William Christie.
El elenco está integrado por destacados artistas nacionales y extranjeros: la soprano brasileña Patricia González encarnando a la protagonista, la mezzo chilena Evelyn Ramírez como Nerone, los argentinos Eugenia Fuente, Martín Oro, Marcos Fink, Soledad de la Rosa, Vanesa Mautner, Pablo Pollitzer, el contratenor uruguayo José Lemos, y el tenor chileno Jaime Caicompai.
|
