Nueva Producción de Buenos Aires Lírica de
'Eugenio Onyegin' en el Teatro Avenida (AR)
Por Gustavo Gabriel Otero
MUNDO CLÁSICO, Viernes 14 de julio de 2006
La Asociación de Ópera Buenos Aires Lírica de Buenos Aires (república Argentina) presenta, a partir del viernes 14 de julio, en el Teatro Avenida, una nueva producción escénica de 'Eugenio Onyegin' de Piotr Ilich Tchaikovsky, con dirección escénica de Rita Cosentino, escenografía y vestuario de Oria Puppo, coreografía de Viviana Iasparra e iluminación de Horacio Efron.
Carlos Vieu dirigirá a la Orquesta y Coro de Buenos Aires Lírica (dirigido por Juan Casasbellas) y concertará un elenco formado por Armando Noguera, 'Eugenio Onyegin', Daniela Tabernig, 'Tatiana', Enrique Folger, 'Lenski', Gabriela Cipriani Zec, 'Olga', Mónica Sardi, 'Larina', Marta Cullerés, 'Filipevna', Ariel Cazes, 'Gremin', Ricardo Cassinelli, 'Triquet', Walter Schwarz, 'Zaretzky' y Esteban Hildebrand, 'Un capitán.
Eugenio Onyegin se presentará en cuatro funciones los días 14, 16, 20 y 22 de julio de 2006.
Buenos Aires Lírica, la nueva ópera de Buenos Aires, presenta el tercer título de su temporada 2006: Yevgeny Onyegin de Piotr Ilich Tchaikovsky. Con esta ópera, Buenos Aires Lírica hace su primera incursión en el repertorio en idioma ruso.
En el Conservatorio de Moscú, el 28 de diciembre de 1878, se produjo el estreno de Yevgeny Onyegin, basada en la novela en verso de Alexander Pushkin. Poeta, cuentista y dramaturgo, Pushkin estableció el punto de partida de la literatura nacional rusa, y muchas de sus obras sirvieron de inspiración para los compositores de ópera: Ruslán y Ludmila (Glinka), Boris Godunov (Musorgsky), El zar Saltán, El gallo de oro (Rimsky-Korsakov), Mavra (Stravinsky), entre muchas otras.
Por sugerencia de la cantante Elizaveta Lavronskaia, Tchaikovsky pone manos a la obra en mayo de 1877, estructurándola en tres actos, y tratando de apartarla del esquema de la ópera convencional. La cita de la carta que el compositor escribe a su hermano Modesto, aparece inserta en el comentario de Claudio Ratier para el programa de mano de esta producción: “No tienes idea de mi entusiasmo por este personaje. Qué bueno evitar los faraones de siempre, princesas etíopes, venenos y todo el resto de estas historias de fantoches. Yevgeny Onyegin está llena de poesía. Veo sus falencias: no da lugar a la grandeza y no tiene efectos teatrales. Pero la riqueza de la poesía, con su simplicidad y humanidad, junto a los inspirados versos de Pushkin, compensa cualquier defecto.”
En Buenos Aires, Yevgeny Onyegin se ofreció por primera vez en el Teatro Colón en 1911, en lo que constituyó su estreno americano, con Titta Ruffo encarnando al protagonista. Las próximas representaciones en nuestro primer coliseo serían recién en 1977 y 1997.
Para esta producción, Buenos Aires Lírica ha convocado a dos habituales colaboradores de la Asociación: el experimentado director de orquesta Carlos Vieu y la talentosa régisseuse Rita Cosentino, invitada a trabajar en la temporada 2005-2006 en el Teatro Real de Madrid. Encabezan el elenco dos jóvenes profesionales: la soprano santafecina Daniela Tabernig y el barítono argentino Armando Noguera, radicado actualmente en Europa. |
